When It All Comes Together – Part Two / Quand tout tombe en place – 2ème partie

This is part two of a post that originates here. Check it out.

After five months of careful planning, creative plotting and kickass production, The Origin Montreal team has put the finishing touches on the Jay Peak Magazine. Published annually by the good people at Jay Peak Resort, the magazine is one-part vacation planner and one-part editorial inspiration piece for eastern skiers and snowboarders.

This season, Jay Peak Resort asked us, their agency of record, to lead the magazine’s production. Drawing from the experience of our copywriter (and longtime ski magazine editor) Mike Berard, Origin Design pulled together a project we are all very proud of. Featuring articles and photos by celebrated writers like Leslie Anthony and amazing photographers like Skye Chalmers, the magazine successfully shows off Jay Peak’s greatest assets while speaking directly to its legion of fans.

Perhaps the greatest challenge in a custom publishing job like this one, is mimicking an editorial publication while authentically showcasing the branding of the client. Whereas most magazines have singular focuses (to entertain, inform, provoke, etc), a custom title must integrate the attributes of the brand while still achieving one or all of the above. In this case, Origin was tasked with representing Jay Peak’s unique space in the mountain resort marketing and advertising sphere while still attracting and entertaining skiers and snowboarders who only want a good story. To achieve this balance, Origin relied on its experience in ski resort marketing and our staff’s innate knowledge of skiing and snowboarding, not to mention the robust and appealing Jay Peak brand. The result is a magazine both client and agency can be proud of. Pick up your copy this November, or hit us up and we’ll send you a copy.

Quand tout tombe en place – 2^ème partie

Après cinq mois de planification méticuleuse, de foisonnement créatif et la mise en place d’une production à couper le souffle, l’équipe d’Origin Montréal a finalement réalisé le Jay Peak Magazine. Édité une fois par année par le monde de Jay Peak Resort, ce magazine est à la fois un outil pour planifier ses vacances et une source d’inspiration pour les skieurs et planchistes de la côte Est.

Pour cette saison, Jay Peak Resort a demandé à son agence en titre (en l’occurrence, nous) de prendre charge de la production. En se basant sur l’expérience du rédacteur (et rédacteur en chef pendant de nombreuses années d’une revue de ski) Mike Berard, Origin Design a réussi à mettre tous les morceaux ensemble pour créer un objet dont nous sommes très fiers. Avec des articles et des photos de rédacteurs aussi réputés que l’auteur Leslie Anthony ou l’incroyable photographe Skye Chalmers, ce magazine réussit à présenter les plus importants attributs de Jay Peak tout en communiquant directement et simplement avec ses nombreux fans.

La plus grande difficulté peut être dans la réalisation d’une publication sur mesure comme celle-ci est de parvenir à donner l’impression qu’on a affaire à une publication à contenu tout en mettant en valeur la marque avec authenticité. Alors que la plupart des magazines ont habituellement une tonalité propre, soit de divertir, d’informer, de provoquer ou autre, une édition sur mesure doit positionner les attributs de la marque, tout en intégrant un ou tous les éléments mentionnés précédemment. Dans ce cas précis, la mission d’Origin était de décrire la personnalité unique Jay Peak dans l’espace du marketing et de la publicité de la villégiature de montagne, tout en « parlant » aux skieurs et aux planchistes à la recherche d’une bonne histoire. Pour arriver à cet équilibre, Origin a puisé dans sa vaste expérience en marketing du ski et de la villégiature ainsi que dans la connaissance instinctive du ski et de la planche des membres de son équipe, sans oublier la solide et attrayante marque Jay Peak. Le résultat : un magazine qui fait la fierté du client et de son agence. Le numéro sera disponible à compter de novembre. Prenez-en une copie ou appelez-nous et nous vous la ferons parvenir avec plaisir.